Bugün 26 Ağustos; Malazgirt Zaferinin, Anadolu'ya Türk'ün mührünün vuruluşunun 950. yıl dönümü...

Büyük Taarruzun başlayışının, yani Anadolu'nun ilelebet Türk toprağı olarak kalacağının tescilinin 99. yıl dönümü...

Kutlu olsun...

İki 26 Ağustos’u anlatan ciltler dolusu kitap yazıldı, yazılıyor, yazılacak... Bu büyük günü bir gazetenin küçük bir alanında 100-200 kelime ile anlatmanın mümkün olmadığını düşünüyorum...

Bu nedenle bu yüce tarih hakkında, aciz kalemimle bir şeyler yazmak yerine, sözün ve yazının en rafine hali olan şiirin tercümanlığına başvurmak istedim...

İki 26 Ağustos için yazılmış iki muhteşem şiir...

Malazgirt Marşı

Aylardan ağustos, günlerden cuma

Gün doğmadan evvel iklîm-i Rum'a

Bozkurtlar ordusu geçti hücuma

Yeni bir şevk ile gürledi gökler

Ya Allah...Bismillah... Allahüekber

Önde yalın kılıç Türkmen başbuğu

Ardında Oğuz'un ellibin tuğu

Andırır Altay'dan kopan bir çığı

Budur, Peygamberin övdügü Türkler

Ya Allah...Bismillah... Allahüekber

Türk, Ulu Tanrı'nın soylu gözdesi

Malazgirt Bizans'ın Türk'e secdesi

Bu ses insanlığa hakkın müjdesi

Bu seste birleşir bütün yürekler...

Ya Allah...Bismillah... Allahüekber!..

Yigitler kan döker, bayrak solmaya,

Anadolu başlar, vatan olmaya...

Kızılelma'ya hey... Kızılelma'ya!!!

En güzel marşını vurmadan mehter

Ya Allah...Bismillah... Allahüekber!..

Niyazi Yıldırım Gençosmanoğlu

26 Ağustos 1922

Şu kopan fırtına Türk ordusudur Yâ Rabbi

Senin uğrunda ölen ordu budur Yâ Rabbi

Tâ ki yükselsin ezanlarla müeyyed nâmın

Galip et, çünkü bu son ordusudur İslâm’ın!

Yahya Kemal Beyatlı

Bugün aynı zamanda “Malazgirt Ululaması” isimli bir şiir kitabı bulunan ve kurtuluş savaşı hakkında en fazla şiir yazan şairlerin başında gelen Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın doğum günü. 26 Ağustos 1914 tarihinde doğmuştu. Onu da hem Malazgirt’i hem Kurtuluş Savaşını kapsayan bir şiirini paylaşarak doğum gününde anmak istiyorum;

Vatan Türküsü

Dalgalanır bayrak,

Dalgalanır fatihâlar bayrakta.

Siz tâ Orta Asya\'dan beri

Uyursunuz, uyanırsınız,

Siz düşünürsünüz bu toprakta.

Yaprak yeşilindeyken, su mavisindeyken gücünüz

Memleket sizden çoğalmakta.

Yükselmemiş midir göğe karşı,

Kelime-i şahadetler yer yer,

Bütün soluğunuz bu toprakta.

Sizin aldığınız rüzgâr, sizin verdiğiniz sessizlik

Kırmızıda, akta.

Çalışmanızın

Ölümsüzlüğünüzün kımıldanışı

Buğday buğday, bu toprakta.

Allah bir nefes gibi yakın

Gökyüzü bir nefes kadar uzakta.

Gidecektir kâinatın son zerresine dek

Hürriyetiniz, bu toprakta.

Gidecektir kuvvetli soyunuzla, sonsuz nesillerden,

Şerefte, fazilette, hakta,

Hizmetiniz

Varlığınız

Can can aksedecek bu toprakta.

Adınız tek.

Adınız bir milletle ayakta.

Kimi vatan der

Kimi Mehmetçik,

Yaşamanız bu toprakta.